Sunday, May 24, 2009
Konzept
125 Jahre Arlbergbahn, Daumenkino Richard Jochum, “Der Kaiser läßt grüßen”
Ort: Westportal Blisadonnatunnel zwischen Wald am Arlberg und Langen am Arlberg
Projektbeschreibung:
Aus Anlaß der Jubiläumsfeier 125 Arlbergbahn zeigt Richard Jochum ein Kurzvideo mit einer Portraitaufnahme von Kaiser Franz Josef, in dem dieser in die Kamera und damit zum Betrachter blickt, in einer Grußgebärde kurz seinen Hut anhebt und freundlich lächelt. Das Video wird mit Hilfe von Maskenbildtechnik und einem Perfomer, sowie entsprechenden Requisiten (Hut, Uniformjacke, Orden) produziert.
Das kurze Video dauert ca. 2 Sekunden. Die Bildfolge wird in eine Serie von 30 digitalen Einzelbildern aufgesplittet, auf transluzider Folie ausgedruckt und hinter Leuchtkästen angebracht. Gesamtsumme an Leuchtkästen: 30 Stück.
Die Leuchtkästen werden im Abstand von je 50 cm nacheinander im Blisadonnatunnel vor dem Bahnhof Langen am Arlberg so angebracht, so dass sie von den vorbeifahrenden Reisenden vom Fenster aus gut sichtbar sind. Die Lichtinstallation mit den 30 Leuchtkästen funktioniert als Daumenkino und zwar in beiden Fahrtrichtungen.
Sofern die Reisenden aus dem Fenster schauen, werden sie den Kaiser kurz aufblitzen sehen bzw. die, die den Augenblick verpasst haben, möglicherweise mit Worten wie “War das nicht eben der Kaiser?” “Welcher?” etc. aufmerksam machen. Im Laufe der Zeit wird das Projekt entsprechend bekannt sein, sodass die Reisenden auf den Augenblick des freundlichen Grüßens bereits warten.
Hintergrund: Der Arlbergtunnel wird mit dem Kaiser Franz Josef in Verbindung gebracht. Das geschichtliche Erbe ist ein Teil der kulturellen Identität Österreichs. Österreich ist bis heute stolz auf seine Geschichte und erinnert sich seiner geschichtliche Größe, wissend, dass diese der Vergangenheit angehört. Das kurze Aufflackern von “Geschichte” wird zu einem Erlebnis (wie in einer Geisterbahn im Vergnügungspark), das einerseits das Jubiläum der Arlbergbahn feiert, andererseits eine humorvolle künstlerische Intervention darstellt. Nach dem Motto: “Der Kaiser läßt grüßen”.
Ort: Westportal Blisadonnatunnel zwischen Wald am Arlberg und Langen am Arlberg
Projektbeschreibung:
Aus Anlaß der Jubiläumsfeier 125 Arlbergbahn zeigt Richard Jochum ein Kurzvideo mit einer Portraitaufnahme von Kaiser Franz Josef, in dem dieser in die Kamera und damit zum Betrachter blickt, in einer Grußgebärde kurz seinen Hut anhebt und freundlich lächelt. Das Video wird mit Hilfe von Maskenbildtechnik und einem Perfomer, sowie entsprechenden Requisiten (Hut, Uniformjacke, Orden) produziert.
Das kurze Video dauert ca. 2 Sekunden. Die Bildfolge wird in eine Serie von 30 digitalen Einzelbildern aufgesplittet, auf transluzider Folie ausgedruckt und hinter Leuchtkästen angebracht. Gesamtsumme an Leuchtkästen: 30 Stück.
Die Leuchtkästen werden im Abstand von je 50 cm nacheinander im Blisadonnatunnel vor dem Bahnhof Langen am Arlberg so angebracht, so dass sie von den vorbeifahrenden Reisenden vom Fenster aus gut sichtbar sind. Die Lichtinstallation mit den 30 Leuchtkästen funktioniert als Daumenkino und zwar in beiden Fahrtrichtungen.
Sofern die Reisenden aus dem Fenster schauen, werden sie den Kaiser kurz aufblitzen sehen bzw. die, die den Augenblick verpasst haben, möglicherweise mit Worten wie “War das nicht eben der Kaiser?” “Welcher?” etc. aufmerksam machen. Im Laufe der Zeit wird das Projekt entsprechend bekannt sein, sodass die Reisenden auf den Augenblick des freundlichen Grüßens bereits warten.
Hintergrund: Der Arlbergtunnel wird mit dem Kaiser Franz Josef in Verbindung gebracht. Das geschichtliche Erbe ist ein Teil der kulturellen Identität Österreichs. Österreich ist bis heute stolz auf seine Geschichte und erinnert sich seiner geschichtliche Größe, wissend, dass diese der Vergangenheit angehört. Das kurze Aufflackern von “Geschichte” wird zu einem Erlebnis (wie in einer Geisterbahn im Vergnügungspark), das einerseits das Jubiläum der Arlbergbahn feiert, andererseits eine humorvolle künstlerische Intervention darstellt. Nach dem Motto: “Der Kaiser läßt grüßen”.
Concept/Idea (English)
English: Installation with 30 light boxes as a flip book celebrating the 125th anniversary of the Arlberg railroad tunnel.
Location: Blisadonnatunnel between Langen am Arlberg and Kloesterle
The installation can only be seen from the train.
Richard Jochum shows a short video with a staged portrait of the old emperor of Austria, Franz Josef. The emperor looks friendly towards the eye of the beholder/camera, while kindly lifting his hat and greeting the viewer with a smile ever so gently. The video lasts for 2 seconds only and has been split up into 30 single digital frames which have been printed on translucent foil and put into 30 light boxes. The installation works like a flip book nicely placed to be seen by the travelers from the window of the passing train.
One could imagine the viewers to start a conversation such as: Wasn't this just the old emperor? And those who have missed the short moment of display answering: Whom? Or: Which one? In the process of time people will have heard from the project and the travelers will be waiting for the friendly greeting fromt he windows of their train.
Franz Josef was co-responsible for one of the biggest tunnel construction projects of the 19th century, the Arlberg railroad tunnel with more than 14 kilometer in length. Hence, it made sense to pick his image for an art project playfully celebrating the anniversary. On a deeper level, the project plays with old Austrian sentiments: as a nation that is still proud of its history, the great Empire, yet knowing, that it's grandness has become part of the past. The brief flare-up of "history", i.e. an image from the past as it is presented by the light box installation makes up exerience a ride on a ghost train in a luna park: aiming to say, history is something that flashes us from the past.
What is the celebration of an anniversary turns hereby into an artistic intervention with a pinch of humor: with kind regards from the late emperor.
Concept: Richard Jochum
Emperor Franz Josef: Lucien Samaha
Location: Blisadonnatunnel between Langen am Arlberg and Kloesterle
The installation can only be seen from the train.
Richard Jochum shows a short video with a staged portrait of the old emperor of Austria, Franz Josef. The emperor looks friendly towards the eye of the beholder/camera, while kindly lifting his hat and greeting the viewer with a smile ever so gently. The video lasts for 2 seconds only and has been split up into 30 single digital frames which have been printed on translucent foil and put into 30 light boxes. The installation works like a flip book nicely placed to be seen by the travelers from the window of the passing train.
One could imagine the viewers to start a conversation such as: Wasn't this just the old emperor? And those who have missed the short moment of display answering: Whom? Or: Which one? In the process of time people will have heard from the project and the travelers will be waiting for the friendly greeting fromt he windows of their train.
Franz Josef was co-responsible for one of the biggest tunnel construction projects of the 19th century, the Arlberg railroad tunnel with more than 14 kilometer in length. Hence, it made sense to pick his image for an art project playfully celebrating the anniversary. On a deeper level, the project plays with old Austrian sentiments: as a nation that is still proud of its history, the great Empire, yet knowing, that it's grandness has become part of the past. The brief flare-up of "history", i.e. an image from the past as it is presented by the light box installation makes up exerience a ride on a ghost train in a luna park: aiming to say, history is something that flashes us from the past.
What is the celebration of an anniversary turns hereby into an artistic intervention with a pinch of humor: with kind regards from the late emperor.
Concept: Richard Jochum
Emperor Franz Josef: Lucien Samaha
Zeitplanung / Schedule
Produktion des Films: Anfang Mai 2009
Herstellung der digitalen Prints (30 Drucke auf transluzider Folie): Mitte Mai 2009
Produktion der Leuchtkästen: Ende Mai 2009
Montage der Leuchtkästen und der beiden Bewegungsmelder: ab 7.-8. Juni 2009
Ausstellung mit Infopoint in der Galerie allerArt/Remise Bludenz: 14. Juni 2009 bis 26. Juni 2009
Sichbarkeit des Projekts: Ab 9. Juni fuer 1 Jahr
Herstellung der digitalen Prints (30 Drucke auf transluzider Folie): Mitte Mai 2009
Produktion der Leuchtkästen: Ende Mai 2009
Montage der Leuchtkästen und der beiden Bewegungsmelder: ab 7.-8. Juni 2009
Ausstellung mit Infopoint in der Galerie allerArt/Remise Bludenz: 14. Juni 2009 bis 26. Juni 2009
Sichbarkeit des Projekts: Ab 9. Juni fuer 1 Jahr
Montage & Bemaszung
30 Leuchtkaesten werden im einroehrigen Tunnelbereichs des Blisadonnatunnels in einem Abstand von 50 cm voneinander angebracht und mit je einem Bewegungsmelder in beiden Fahrtrichtungen fuer je eine Minute beleuchtet. Die einzelnen Kaesten sind 940 x 630 cm groß mit einer Bautiefe von 10 cm. Die Bildfolge erstreckt sich ueber ingesamt 34 Meter, das entspricht etwa 2 Sekunden Fahrtstrecke bei einer Geschwindigkeit von etwa 65km/Stunde.
Credits
Künstlerische Durchführung: Richard Jochum
Kaiser Franz Josef: Lucien Samaha
Makeup: Joanne Ottaviano
Kostuem: Lambert-Hofer Wien
Organisation Gesamtprojekt: Christof Thoeny und Alfred Graf.
Unterstuetzung: Dr. Michael Konzett, Wolfgang Maurer, Hildegard Gunz
Leuchtkästen: Firma Huber Dornbirn, Norman Jammernegg mit Team. Hans Podgornik (Produktionsleitung) mit Team. Werner Pirschner (Digitaldruck) mit Team.
OEBB Koordination: Adalbert Burtscher
OEBB Technische Durchfuehrung & Montage: Mag. Karl Hartleitner & Team: Gebhard Schoenach, Martin Spiss, u.a.
Gefoerdert durch: Leader Programm Europaeische Union, Gemeinde Innerbraz.
Kaiser Franz Josef: Lucien Samaha
Makeup: Joanne Ottaviano
Kostuem: Lambert-Hofer Wien
Organisation Gesamtprojekt: Christof Thoeny und Alfred Graf.
Unterstuetzung: Dr. Michael Konzett, Wolfgang Maurer, Hildegard Gunz
Leuchtkästen: Firma Huber Dornbirn, Norman Jammernegg mit Team. Hans Podgornik (Produktionsleitung) mit Team. Werner Pirschner (Digitaldruck) mit Team.
OEBB Koordination: Adalbert Burtscher
OEBB Technische Durchfuehrung & Montage: Mag. Karl Hartleitner & Team: Gebhard Schoenach, Martin Spiss, u.a.
Gefoerdert durch: Leader Programm Europaeische Union, Gemeinde Innerbraz.
Biographie / Artist Biography
Richard Jochum, geb. 1967 in Innerbraz, Studium der Philosophie, Bildhauerei und Medienkunst in Innsbruck und Wien. Seit 2004 Gastdozent an der Columbia Universität in New York.
Zahlreiche Ausstellungen und Screenings im In- und Ausland; gegenwärtig:
Flavors of Austria, TAF, Athen (Griechenland), 19. Mai - 30. Juni 2009.
Video Awards im Rahmen von Global Warming bei der Volta Art Fair / Art Basel 2009.
Hana Art Gallery, Seoul (Korea), 24.-30. Juni 2009
Dowd Fine Art Gallery, SUNY Cortland (New Yorl), 17. Juli - 26. September 2009
Richard Jochum is a Visiting Scholar and Artist in Residence at Columbia University. He works as a media artist since the late 1990s setting up exhibitions all over the world. Being an Austrian citizen Richard received his MA in philosophy from the University of Innsbruck, and his PhD from the University of Vienna dealing with strategies of coping with complexity in contemporary philosophy. He got his MFA in sculpture and media art from the University of Applied Arts in Vienna before he moved first to Berlin and later to New York. Richard’s art practice is accompanied by lectures in the field of contemporary art practice and cultural theory. He has been awarded several grants and prizes. One of his most recent installation - an oversized prayer necklace as a communal sculpture – is exhibited on the roof top of the American University in Cairo, March – 2007. More information can be found at http://richardjochum.net
Zahlreiche Ausstellungen und Screenings im In- und Ausland; gegenwärtig:
Flavors of Austria, TAF, Athen (Griechenland), 19. Mai - 30. Juni 2009.
Video Awards im Rahmen von Global Warming bei der Volta Art Fair / Art Basel 2009.
Hana Art Gallery, Seoul (Korea), 24.-30. Juni 2009
Dowd Fine Art Gallery, SUNY Cortland (New Yorl), 17. Juli - 26. September 2009
Richard Jochum is a Visiting Scholar and Artist in Residence at Columbia University. He works as a media artist since the late 1990s setting up exhibitions all over the world. Being an Austrian citizen Richard received his MA in philosophy from the University of Innsbruck, and his PhD from the University of Vienna dealing with strategies of coping with complexity in contemporary philosophy. He got his MFA in sculpture and media art from the University of Applied Arts in Vienna before he moved first to Berlin and later to New York. Richard’s art practice is accompanied by lectures in the field of contemporary art practice and cultural theory. He has been awarded several grants and prizes. One of his most recent installation - an oversized prayer necklace as a communal sculpture – is exhibited on the roof top of the American University in Cairo, March – 2007. More information can be found at http://richardjochum.net
Subscribe to:
Posts (Atom)
